charlotte cobbald , 17 , was visiting family farm in suffolk while being treated in a mental health unit .
she said she felt like a ` failure ' and injected herself with animal drugs .
told her father ` leave me to die ' and paramedics were unable to revive her .